У всех такая беда, очень точно описано:
Если удалить апплет и поставить снова, то он будет нормально работать. Но при перезагрузке иксов опять та же фигня :(
именно так, 100% воспроизводится - это баг