Испортилась локаль

Недавно установил линукс вообще и archlinux в частности. Настроил локаль по статье “Интернационализация”. С русскими шрифтами все было нормально. Но так как у меня в локальной сети в основном у всех стоит windows решил попробовать установить ru_RU.CP1251. Как мне показалось, ничего не изменилось, и я решил вернуться обратно на ru_RU.UTF-8. Однако теперь в логах и в других файлах, где присутствуют русские символы, появились каракули, хотя раньше, насколько я помню, их не было.   
логично. логи/другие файлы писались в cp1251 - man iconv
Спасибо за помощь. Оказалось что логи почему-то оказались в кодировке koi8-r. После преобразования русский шрифт стал выглядеть нормально
В продолжение темы о смене локалей не подскажете как это могло повлиять на русский шрифт в wine? В частности при запуске winecfg вместо русских символов отображаются квадратики
попробуй rm -rf ~/.wine
Выдало примерно это, в результате те же квадратики:
fixme:font:LFD_InitFontInfo font '-monotype-times new roman-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-uni' has unknown character encoding 'uni' in known registry 'koi8'
Font metrics: 100.0% done
libGL warning: 3D driver claims to not support visual 0x4b
err:advpack:create_tmp_ini_file Unable to create temp ini file
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.