странная ошибка в конфиге pacman-а

[[email protected] pacman.d]# pacman -Sy
ошибка: конфигурационный файл /etc/pacman.d/mirrorlist, строка 6: директива 'Server' не распознана.
:: Синхронизируется база данных пакетов...
 core не устарел
 extra не устарел
 community не устарел
 локальная база данных не устарела

[[email protected] pacman.d]# pacman -V
 .--.                  Pacman v3.1.4 - libalpm v2.3.1
/ _.-' .-.  .-.  .-.   Copyright (C) 2002-2008 Judd Vinet <[email protected]>;
\  '-. '-'  '-'  '-'
 '--'

[[email protected] mplayer-plugin]# cat /etc/pacman.d/mirrorlist
#
# Arch Linux repository mirrorlist
#
# United States
Server = ftp://ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
Server = ftp://locke.suu.edu/linux/dist/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://mirrors.unixheads.org/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp-linux.cc.gatech.edu/pub/linux/distributions/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://mirror.cs.vt.edu/pub/ArchLinux/$repo/os/i686
Server = http://mirrors.easynews.com/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.ibiblio.org/pub/linux/distributions/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://holmes.umflint.edu/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://mirror.neotuli.net/arch/$repo/os/i686
# South America
# - Brazil
Server = http://archlinux.c3sl.ufpr.br/$repo/os/i686
Server = ftp://archlinux.c3sl.ufpr.br/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.las.ic.unicamp.br/pub/archlinux/$repo/os/i686
# Europe
# - Austria
Server = ftp://gd.tuwien.ac.at/opsys/linux/archlinux/$repo/os/i686
# - Belgium
Server = ftp://ftp.belnet.be/mirror/archlinux.org/$repo/os/i686
# - Czech Republic
Server = ftp://ftp.sh.cvut.cz/MIRRORS/arch/$repo/os/i686
# - Estonia
Server = ftp://ftp.estpak.ee/pub/archlinux/$repo/os/i686
# - France
Server = ftp://mir1.archlinuxfr.org/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://mir2.archlinuxfr.org/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://distrib-coffee.ipsl.jussieu.fr/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://mir.archlinux.fr/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
# - Germany
Server = ftp://ftp.hosteurope.de/mirror/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp5.gwdg.de/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.uni-bayreuth.de/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.archlinuxppc.org/i686/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://ftp.uni-kl.de/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
# - Great Britain
Server = http://www.mirrorservice.org/sites/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
Server = ftp://mirrors.uk2.net/pub/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://archlinux.mirrors.uk2.net/$repo/os/i686
# - Greece
Server = ftp://ftp.ntua.gr/pub/linux/archlinux/$repo/os/i686
# - Hungary
Server = ftp://ftp.mfa.kfki.hu/pub/mirrors/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
# - Ireland
Server = ftp://ftp.heanet.ie/mirrors/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
# - Italy
Server = ftp://mi.mirror.garr.it/mirrors/archlinux/$repo/os/i686
# - Netherlands
Server = ftp://ftp.nluug.nl/pub/metalab/distributions/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.surfnet.nl/pub/os/Linux/distr/archlinux/$repo/os/i686
# - Poland
Server = ftp://mirror.icis.pcz.pl/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://piotrkosoft.net/pub/mirrors/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.piotrkosoft.net/pub/mirrors/ftp.archlinux.org/$repo/os/i686
# - Portugal
Server = ftp://cesium.di.uminho.pt/pub/archlinux/$repo/os/i686
# - Romania
Server = ftp://ftp.iasi.roedu.net/mirrors/archlinux.org/$repo/os/i686
# - Russia
Server = ftp://mirror.yandex.ru/archlinux/$repo/os/i686
Server = http://archlinux.freeside.ru/$repo/os/i686
# - Sweden
Server = ftp://ftp.ds.hj.se/pub/os/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.gigabit.nu/$repo/os/i686
# - Switzerland
Server = ftp://archlinux.puzzle.ch/$repo/os/i686
# - Turkey
Server = http://server.elsistech.com/archlinux/$repo/os/i686
# - Ukraine
Server = ftp://hell.org.ua/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ArchLinux/$repo/os/i686
# Asia
# - Israel
Server = http://mirror.isoc.org.il/pub/archlinux/$repo/os/i686
# Australia
Server = ftp://mirror.pacific.net.au/linux/archlinux/$repo/os/i686
Server = ftp://mirror.aarnet.edu.au/pub/archlinux/$repo/os/i686

env LANG=C pacman...