locale: Cannot set LC_CTYPE

На днях получил вот такое сообщение:
locale -a
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
C
POSIX
ru_RU.utf8

в /etc/rc.conf
LOCALE="ru_RU.UTF-8"
HARDWARECLOCK="localtime"
USEDIRECTISA="no"
TIMEZONE="Europe/Samara"
KEYMAP="ru"
CONSOLEFONT="ruscii_8x16"
CONSOLEMAP=" "
USECOLOR="yes"

и все приложения получаються на английском, …хотя консоль русская..

что делать?
pavel/ >cat /etc/rc.conf | grep LOCALE
# LOCALE: available languages can be listed with the 'locale -a' command
LOCALE="ru_RU.utf8"
>locale -a
C
POSIX
ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian
Вывод
cat /etc/locale.gen | grep ru_RU
сюда пожалуйста.
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.