NetworkManager + VPN = странная ошибка

Пытаюсь настроить VPN-соединение у родителей.
Провайдер предоставляет доступ ко внутренним ресурсам по витой паре, а для выхода в интернет необходимо VPN-соединение. Провайдер VladLink http://vladlink.ru (Владивосток)
Установил pptpclient и networkmanager-pptp со всеми зависимостями. Создал новое соединение, прописал логин, пароль.
Внутренняя сеть доступна изначально и подключается по dhcp провайдера. А вот при попытке соединиться через VPN выскакивает ошибка:
Я конечно по русски понимаю. И даже попробовал отыскать службу vpn по адресу /etc/rc.d/… но там ничего подобного нет.
Читал wiki и несколько обзоров. Везде рассказывается о настройке через конфигурационные файлы, но нигде нет упоминания при работе с NetworkManager.
зы: стоит GNOME 2.28, kernel 2.6.32
Было бы не плохо увидеть логи из /var/log/ppp.log или pptp.log - точно не помню. Наверное не включен какой-то метод шифрования. Попробуйте включить\выключить шифрование в настройках соединения, и вообще попробовать разные варианты.
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.