вот я хочу чтобы во время выполнения pm-hibernate убивалось vpn соединение, а при выгрузки и свапа назад в оперативку наоборот создавалось. читал много про хуки, но там что-то не то маленько, там модули. а вот если я создам в /etc/pm/sleep.d/ создам файл, бит исполнения ему дам и внутри пропишу /usr/sbin/poff onrela то он выполниться? и как наоборот сделать чтоб при загрузки наоборот создавалось? я вот так понял:
#!/bin/bash
case $1 in
hibernate)
/usr/sbin/poff onrela
;;
 thaw)
/usr/sbin/pon onrela
;;
esac
так получается или нет?