Наткнулся с сети на статью о использовании UDF на флешках и переносных HDD, решил попробовать. Однако наткнулся на странную проблему - du не выводит нормально размер файлов/каталогов на носителях с UDF:
[shau-kote:~]% mount | grep udf
/dev/sdb on /media/sd type udf (rw,uid=1000)
[shau-kote:~]% du -h конспекты_по_физике
20M	конспекты_по_физике
[shau-kote:~]% cp -r конспекты_по_физике /media/sd
[shau-kote:~]% du -h /media/sd/конспекты_по_физике
0	/media/sd/конспекты_по_физике
[shau-kote:~]%
Несмотря на то, что каталог успешно скопирован:
[shau-kote:~]% ls конспекты_по_физике
DSCN3947.JPG  DSCN3949.JPG  DSCN3951.JPG  DSCN3953.JPG  DSCN3956.JPG  DSCN3958.JPG  DSCN3960.JPG  DSCN3963.JPG  DSCN3965.JPG
DSCN3948.JPG  DSCN3950.JPG  DSCN3952.JPG  DSCN3954.JPG  DSCN3957.JPG  DSCN3959.JPG  DSCN3962.JPG  DSCN3964.JPG
[shau-kote:~]% ls /media/sd/конспекты_по_физике
DSCN3947.JPG  DSCN3949.JPG  DSCN3951.JPG  DSCN3953.JPG  DSCN3956.JPG  DSCN3958.JPG  DSCN3960.JPG  DSCN3963.JPG  DSCN3965.JPG
DSCN3948.JPG  DSCN3950.JPG  DSCN3952.JPG  DSCN3954.JPG  DSCN3957.JPG  DSCN3959.JPG  DSCN3962.JPG  DSCN3964.JPG
[shau-kote:~]%   
Более того, с ключом -b du вполне успешно определяет размер каталога:
 [shau-kote:~]% du -b /media/sd/конспекты_по_физике
20102148	/media/sd/конспекты_по_физике
[shau-kote:~]%   
Кто-нибудь может объяснить, почему du -h не хочет работать?