Заново установил систему, теперь уже на 64 бита, понемногу переношу настройки из старой.
Какой-то глюк. Для некоторых программ на QT в меню XFCE неправильно отображаются иконки. Т.е. иконка-то есть, но не родная от самой программы, которая спокойно лежит где надо, а в виде красного крестика.
Например, файл “/usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/qjackctl.png” присутствует, но не отображается. Вместо него в меню крестик. В файле “qjackctl.desktop” родная иконка указана вроде верно.

Всякие хорошие пакеты по теме установлены. Типа:
extra/gnome-icon-theme 3.2.1.2-1
extra/gnome-icon-theme-extras 3.0.0-1
extra/gnome-icon-theme-symbolic 3.2.1-1
extra/hicolor-icon-theme 0.12-1
extra/tango-icon-theme 0.8.90-4
community/tango-icon-theme-extras 0.1.0-4
extra/oxygen-icons 4.7.2-1

Идиотская ситуация, но поиск мало что дал, более того, когда-то давно побеждал аналогичное, а сейчас вот никак.
Смена темы значков с Tango на Oxygen и Gnome ничего не даёт. Просто крестик превращается в нечто другое, но малоприятное.