В настройках раньше ставил наклонный шрифт, щас не работает, в konsole (kde) например работает, в xfce4-terminal перебирал наклонные шрифты но все шрифты обычне, так курсивый шрифт приятнее читать