СПОЙЛЕР: Проблема решена прямо во время создания топика. Оставляю, вдруг кому пригодиться. Если модераторы считают по другому - топик можно удалить.
В случае аналогичной ситуации нужно проверить резолвинг geolite.maxmind.com и возможно прописать IP адрес в /etc/hosts вручную.

Всем привет.

qBittorrent не показывает флаги стран в списке пиров (чужой скриншот).
В логе программы есть только 2 строчки по теме:
05.09.2018 18:14 - Не удалось загрузить файл базы данных GeoIP. Причина: Удалённый хост не найден (неверное имя хоста)
05.09.2018 18:14 - Не удалось загрузить базу данных GeoIP. Причина: No such file or directory
По каким путям обращается клиент не понятно. Если запустить из консоли - по теме ничего не выдает.
Единственное, на роутере установлен dnscrypt-proxy, который логгирует очень много обращений к разным доменам, среди которых geolite.maxmind.com
При попытке обращения через curl - кидает на www.maxmind.com, если открыть в браузере "Хмм. Нам не удаётся найти этот сайт."

Пакет подтянул зависимости geoip:
local/geoip 1.6.12-1
Non-DNS IP-to-country resolver C library & utils
local/geoip-database 20180403-1
GeoLite country geolocation database compiled by MaxMind

Нагуглил: reddit, qbforums, github - там проблема немного другая, как я понял. В старых версиях клиент не "жевал" базы maxmind больше 10мб.

Проблема локальная или идти на github разработчиков клиента?