Изменить язык для приложения

В системе установлен русский язык, приложение по-умолчанию использует его (но из-за кривого перевода половина слов на русском, половина на английском). Возможно ли запистить приложение с английским языком (в настройках изменения языка нет)?
Wiki
Ошибки не исчезают с опытом - они просто умнеют
Spring
но из-за кривого перевода половина слов на русском, половина на английском
Это в каком месте "кривой" перевод?
env LANG=en_EN.UTF-8  LC_MESSAGES=en_EN.UTF-8 leafpad
#или
env LC_ALL=en_EN.UTF-8   leafpad
вместо leafpad ваше приложение
смотрите вики
RusWolf
Spring
но из-за кривого перевода половина слов на русском, половина на английском
Это в каком месте "кривой" перевод?
Не корректно выразился, не полный перевод (часть на русском, часть на английском), например pychess.

vs220
env LANG=en_EN.UTF-8  LC_MESSAGES=en_EN.UTF-8 leafpad
#или
env LC_ALL=en_EN.UTF-8   leafpad
вместо leafpad ваше приложение
смотрите вики

Спасибо!
 
Зарегистрироваться или войдите чтобы оставить сообщение.