Собственно сабж, после очередного ежемесячного обновления системы обнаружилось, что докер контейнеры стали работать под ipv6
netstat -ntple | grep docker
tcp6       0      0 :::41144                :::*                    LISTEN      0          35153      2326/docker-proxy
tcp6       0      0 :::10011                :::*                    LISTEN      0          38043      2351/docker-proxy
tcp6       0      0 :::30033                :::*                    LISTEN      0          38037      2339/docker-proxy

docker run -d -i --rm --name teamspeak   -p 0.0.0.0:9987:9987/udp -p 0.0.0.0:30033:30033 -p 0.0.0.0:10011:10011 -p 0.0.0.0:41144:41144   -v /root_to_docker/data/:/data   mbentley/teamspeak

это как так?
сеть обслуживает network-manager

ifconfig | grep docker -A8
docker0: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST>  mtu 1500
        inet 172.17.0.1  netmask 255.255.0.0  broadcast 0.0.0.0
        inet6 fe80::42:55ff:fe12:22a6  prefixlen 64  scopeid 0x20<link>
        ether 02:42:55:12:22:a6  txqueuelen 0  (Ethernet)
        RX packets 22  bytes 877 (877.0 B)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 94  bytes 21171 (20.6 KiB)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

пишу заранее, ибо поверхностный гуглеж результатов не дал.