Всех приветствую и желаю здравия.
ситуация заключается в следующем: есть gog galaxy, wine-staging 2.6 (на данный момент) и 2 игры.
при попытке запустить исполняемый файл через терминал игра не запускается 
wine /home/franky/wine_apps/GOG_Galaxy/Games/The\ Witcher\ 3\ Wild\ Hunt/bin/x64/witcher3.exe
fixme:winediag:start_process Wine Staging 2.6 is a testing version containing experimental patches.
fixme:winediag:start_process Please mention your exact version when filing bug reports on winehq.org.
wine: cannot find L"C:\\windows\\system32\\winemenubuilder.exe"
err:wineboot:ProcessRunKeys Error running cmd L"C:\\windows\\system32\\winemenubuilder.exe -a -r" (2)
fixme:module:load_dll Loader redirect from L"wined3d.dll" to L"wined3d-csmt.dll"
err:winediag:wined3d_dll_init Setting maximum allowed wined3d GL version to 4.5.
fixme:heap:RtlSetHeapInformation 0x2950000 0 0x213fd30 4 stub
fixme:dxgi:dxgi_check_feature_level_support Ignoring adapter type.
fixme:dxgi:dxgi_device_init Ignoring adapter type.
fixme:d3d11:device_parent_create_swapchain_texture device_parent 0x8d1e0, container_parent 0xa4910, wined3d_desc 0x213ece0, texture flags 0, wined3d_texture 0xa49c0 pa
rtial stub!
fixme:d3d11:device_parent_create_swapchain_texture Implement DXGI<->wined3d usage conversion.
fixme:ver:GetCurrentPackageId (0x2c5e560 (nil)): stub
fixme:msvcrt:__clean_type_info_names_internal (0x25d1878) stub
однако же если запускать через gog galaxy, то обе игры запускаются.

вследствие чего разнится поведение?