СПАСИБО НАШИМ!

R.V.	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 11 Сообщения: 1100 Участник с: 10 января 2017	Не так давно заметил, что русифицировали cfdisk. Сегодня прилетело обновление man-pages-ru. И вообще, в Arch Linux больше всего русифицировано, чем в том же Debian. Огромное спасибо всем участвующим! Приятно посмотреть... :)

teplovoz	# 5 лет, 6 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 6 месяцев назад)
Темы: 7 Сообщения: 1045 Участник с: 28 мая 2012	parted - также , на русском .

malody	# 5 лет, 6 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 6 месяцев назад)
Темы: 39 Сообщения: 321 Участник с: 10 октября 2010	А где принять участие в русификации тех или иных программ?) Тоже приятно удивлён ^_^ (погуглил... cfdisk русифицировали аж в 2008 году! а до нас недавно дополз о_О) Давно надо было такие утилитки русифицироватьЖ Русская команда переводчиков ArchWiki скромный вклад

R.V.	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 11 Сообщения: 1100 Участник с: 10 января 2017	malody недавно дополз о_О Хорошо, что хоть дополз... )) В Debian Stretch так и нет.

zotkindm	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 70 Сообщения: 567 Участник с: 21 мая 2014	Вы с какой деревни? cfdisk давно на русском, ставил arch год назад, все по русски.

redix	# 5 лет, 6 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 6 месяцев назад)
Темы: 34 Сообщения: 3433 Участник с: 11 марта 2013	malody А где принять участие в русификации тех или иных программ?) По моему каждый дистр сам себе переводит, по крайней мере Альты так делают. Или на сайтах разработчиков, бывает раздел "помочь с переводом". In Tux We Trust

R.V.	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 11 Сообщения: 1100 Участник с: 10 января 2017	zotkindm Вы с какой деревни? Как говорила одна моя знакомая цыганка: "Я балдею с этих русских..." Из Тупицыно мы. Прошу с другими не путать. ))) Похоже, переводчики приложений уже не здесь.

malody

# 5 лет, 6 месяцев назад

Темы: 39 Сообщения: 321 Участник с: 10 октября 2010

redix malody А где принять участие в русификации тех или иных программ?) По моему каждый дистр сам себе переводит, по крайней мере Альты так делают. Или на сайтах разработчиков, бывает раздел "помочь с переводом". Что-то мне это напоминает: На контрольной взял у одного тетрадку списать, списал, передал его тетрадку другому, и так пока все не спишут. Нет чтобы свою же копию другим передать). Тут же и с переводами. Если каждый дистрибутив сам за себя будет переводить... Одно и тоже. У меня это в голове не укладывается. Объеденились по переводам, поделили кто что и готово. Всем на пользу) Надеюсь с убунтовского Лаунчпада переводы попадают в остальные дистры. Четыре года назад в одном Российском дистрибутиве переводили описания пакетов. Тоже поучавствовал) Практически всё было переведено в дистрибутиве Debian, переводил только то чего не было. Надо будет глянуть как там с локализацией. И ведь на 100 % уверен что в Альте это всё давным давно переведено :-) P.S. а cfdisk это не програмка для ежедневного домашнего использования, - раз разметил диски и всё. Когда я там его использовал?, году в 2010-ом наверно) Русская команда переводчиков ArchWiki скромный вклад

R.V.	# 5 лет, 6 месяцев назад
Темы: 11 Сообщения: 1100 Участник с: 10 января 2017	malody P.S. а cfdisk это не програмка для ежедневного домашнего использования, - раз разметил диски и всё. Когда я там его использовал?, году в 2010-ом наверно) + 350 GB !

Aivar	# 5 лет, 6 месяцев назад (отредактировано 5 лет, 6 месяцев назад)
Темы: 4 Сообщения: 6897 Участник с: 17 февраля 2011	cfdisk Вы мне скажите: что там русифицировать? Без перевода запутаешься куда курсор перемещать? Это же не sfdisk, где без серьезного раскуривания мана никуда не уедешь... Кстати, для разметки диска всегда пользую fdisk (поболту с какой локалью).