Пакет из AUR python2-tesseract-svn прекрасно ставится на гостевой ОС, но на виртуалке отказывается собираться. Различие только в том, что на виртуалке архитектура i686.

==> Starting build()...
os=linux
Current Version : tesseract
~~~cv_pc~~~
{'extra_link_args': ['not', 'found', 'sh:', 'command', 'pkg-config:']}
['extra_link_args']
Traceback (most recent call last):
  File "setup.py", line 159, in <module>
    libname="open"+item.split("libopen")[1].split(".")[0]
IndexError: list index out of range