Не так давно разработчики обсуждали возможность дополнительной оптимизации для архитектуры i686 чтобы улучшить поддержку мультимедиа. Это привело бы к ухудшению совместимости со старыми системами. Как некоторые из вас могли уже слышать, по результатам этой дисскуссии (перевод) было решено сконцентрировать усилия на архитектуре x86_64. Общее мнение разработчиков заключается в том, что arch64 на данным момент полностью готов к использованию, и, в соответствии с философией Arch'а, надо поддерживать только современное поколение оборудования. Архитектура x86_64 доступна с 2002 (i686 с 1995) и мы уверенны в том, что большинство i686 пользователей обладаю x86_64-совместимым оборудованием.

Оффициальная дата прекращения поддержки i686 на данный момент не определена, но вскоре последует оффициальное заявление, раз уж произошла утечка информации в бразильское сообщество ArchLinux. С большой долей вероятности, обновление больших программных продуктов (GNOME, KDE, Xorg, и т.п.) для архитектуры i686 собираться не будет. Тем не менее, у пользователей остаётся возможность собирать i686-пакеты через ABS. Т.к. большинство архитектуро-специфичных патчей делается для x86_64, сборка для i686 должна проходить без проблем.

P.S. Нишеброды могут посмотреть на календарь и выдохнуть ;) (прим. переводчика).
такие дела.